講題：明清東亞使節詩學的世界觀與異文化體驗

講者：廖肇亨教授（中央研究院中國文哲研究所研究員）

時間：2019年10月16日(三)13:30-15:30

地點：清華大學南大校區行政大樓二樓第一會議室

從明清時期開始，中國與東亞地區之間的使節交流和文化傳播，也是近年來東亞域外研究的新興方向，講者廖肇亨老師在這次演講中分享了多年來的相關研究，透過當時中國使節出訪東亞的域外經驗、東亞使節來訪中國的詩文作品，帶我們進行一場有趣的東亞漫遊。
 

從明清使節作品的概述到飲食文化交流，再更深入的探討了文學典律的流變，廖肇亨老師帶著我們一步步揭開域外漢學的神秘面紗。飲食文化交流的部分，老師透過一則則生動活潑的舉例，我們彷彿穿越時空，和百年前的使節團到了朝鮮、琉球和日本，一起體會初見龍頭蝦的「悚然」，嘗了人蔘茶的甘甜。而在文學典律的差異性上，廖肇亨老師也提出幾則文獻作為舉證和參考，例如中國和朝鮮對於王弇州的表述不一，這種文化交流產生的誤讀，也是域外文學研究十分重要的一環。
 

廖老師在結束前更對剛進入研究所的同學有所期待和勉勵。在研究工作過程中，自我角度不能單一性，可以透過「他者」角度出發；另外，鼓勵碩一新鮮人能夠開發研究的第二專長，除了能在課業壓力繁忙時提供另一個閱讀與思考的空間，有時候也能在第二專長內得到靈感，就如同域外漢學帶給研究者更複雜的視角觀看中國一樣，我們亦需要站在多元的、他者的位置去審視自我。